Πόσα φιλιά πρέπει να σου δώσω

για να φτάσω στο κέντρο της καρδιάς σου;

Θαρρώ πως δεν θα είναι αρκετό ένα μόνο φιλί

με όλες τις γεύσεις των χειλιών μου.

Θα μπορούσες να σκεφτείς ότι είναι ψεύτικο, κάλπικο…

κι έτσι θα κρατούσες την αγάπη μου μακριά.

Δύο φιλιά θα ήταν ότι πρέπει για να ξεκινήσω

ώστε να λάβω τουλάχιστον ένα δικό σου

τόσο γλυκό όσο το όνειρο κατά τη διάρκεια του ύπνου μέσα στη νύχτα.

Δίνοντάς σου τρία φιλιά, τουλάχιστον θα μπορούσα να δελεάσω

όσα κρύβονται μέσα στο μυαλό σου

και να ξυπνήσω την αγάπη που έχεις για μένα.

Τέσσερα φιλιά φαίνεται πιο λογικός αριθμός

Τέσσερα φιλιά βαθιά και τρυφερά,

ώστε να κινητοποιήσω τις δυνατότητές σου

Πέντε φιλιά θα ήταν εξίσου λογικός αριθμός

πολλά υποσχόμενος,

αλλά δεν μπορώ να βγάλω προς τα έξω όλη την αγάπη σου

Με έξι φιλιά θα μπορούσα να κάνω πολλά τεχνάσματα

και να κρατήσω τη γλώσσα μου κλεισμένη στο στόμα σου για ώρες πολλές, αν όχι για πάντα

Πόσα φιλιά πρέπει να σου δώσω

για να παραμείνω στο κέντρο της καρδιάς σου;

Πιστεύω πως ούτε ένα εκατομμύριο δεν θα ήταν αρκετό…

Advertisements